19 grudnia 2024 r. zaprosiliśmy na wyjątkowe spotkanie międzykulturowe. Wydarzenie to było organizowane wspólnie przez Bibliotekę oraz Szkołę Floris. Sisters Polish Academy, a jego tematem były „Tradycje świąteczne w Polsce i Ukrainie”.

Podczas spotkania przyjrzeliśmy się podobieństwom i różnicom w obchodzeniu Świąt Bożego Narodzenia w obu krajach, z naciskiem na te elementy, które są szczególnie bliskie sercu wielu osób – zarówno tych, które spędzają Święta w Polsce, jak i w Ukrainie.

Czego się dowiedzieliśmy się?
• Najlepsze potrawy wigilijne – Jakie dania królują na polskich i ukraińskich stołach w Wigilię? Uczestnicy mieli okazję podzielić się swoimi ulubionymi przepisami wigilijnymi, a także poznać kulinarne tradycje związane z tym wyjątkowym dniem.
• Barszcz czy borszcz? – Czy naprawdę są to dwie różne zupy, czy może jedynie różnice w nazwie? Odpowiedzieliśmy na to pytanie i przyjrzeliśmy się, jakie składniki i przyprawy sprawiają, że te potrawy nabierają charakterystycznego smaku.
• Kiedy ubieramy choinkę? – Tradycja ubierania choinki ma swoje korzenie zarówno w Polsce, jak i w Ukrainie, jednak różne są daty, kiedy ta tradycja rozpoczyna się w obu krajach. Zaznaczyliśmy, kiedy najlepiej ozdobić drzewko i jakie zwyczaje z tym związane są w obu kulturach.

To spotkanie to była doskonała okazja do wzajemnego poznania się i wymiany doświadczeń, a także do wspólnego świętowania nadchodzących Świąt w miłej atmosferze.

Serdecznie dziękujemy wszystkim mieszkańcom Bochni pochodzących z Polski, jak i Ukrainy za udział w tym wydarzeniu!