Zapraszamy na II Święto Osiedla Kurów, w sobotę 4 lipca 2026 r. od godz. 15.00 do 23.00 na boisku i placu obok Filii nr 3 bocheńskiej Biblioteki, ul. Kurów 77. Organizatorami Święta Osiedla Kurów są: Urząd Miasta Bochnia, Zarząd Osiedla Kurów, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Bochni oraz Miejski Dom Kultury w Bochni.

W ramach święta został ogłoszony Konkurs kulinarny „Borówkowy przysmak” z atrakcyjnymi nagrodami, regulamin dostępny na stronie www.biblioteka-bochnia.pl, Biblioteka – social media i w lokalu Filii nr 3. Planowane atrakcje : DANCE EXPRESS Mobilne Studio Tańca, Wiktoria Bugajska – występ grupy cheerleaders , CRYSTAL VOICES Szkoła śpiewu Sylwia Pasek – koncert uczniów i instruktorów, Stoisko autorskie Alicji Paluch oraz Sary Więcek z możliwością zakupu książek z wpisem autorek, Biblioteczna gra terenowa po osiedlu : „Teatr cieni – co to za bajka? ”, Animacje przeprowadzi YAMAHA Szkoła Muzyczna. Na zakończenie zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy czyli na potańcówkę.

Podczas pikniku zapraszamy na stoiska : Helen Doron – zabawy z językiem angielskim, Pracownia Małych Artystów – warsztaty z ptasia_manufaktura, Mały Artysta – kreatywne stoisko dla dzieci, Warsztaty Rękodzieła Artystycznego – kiermasz rękodzieła, Akademia Wojtusia Straży Miejskiej w Bochni, Stoiska KPP w Bochni, KP PSP w Bochni, Borówkowy Rój, Bartkowa Barć, ARBONNE – kosmetyki wegańskie i darmowe porady, Czytelnia pod chmurką – leżaki, kocyki, stoliki dla dzieci z malowankami, puzzlami, regał bookcrossingowy, malowanie twarzy, foto-baner – foto-ścianka, dmuchaniec, stoiska gastronomiczne – grill, lody, wata cukrowa, napoje… i inne atrakcje.

Partnerzy wydarzenia ; Gmina Miasta Bochnia, Straż Miejska w Bochni, Policja Powiatowa w Bochni, DANCE EXPRESS Mobilne Studio Tańca Wiktoria Bugajska, CRYSTAL VOICES Szkoła śpiewu Sylwia Pasek, YAMAHA Szkoła Muzyczna, Helen Doron – Szkoła językowa w Bochni, ARBONNE – kosmetyki wegańskie, Borówkowy Rój, Bartkowa Barć.

Patronat medialny: Portal BOCHNIANIN

Sponsorzy: przedsiębiorcy, mieszkańcy osiedla, którzy sponsorowali nagrody, gadżety, aktywnie włączyli się w organizację i obsługę pikniku.

Święto Osiedla Kurów – wydarzenie dofinansowane przez Gminę Miasta Bochnia

W PROGRAMIE :

• Konkurs kulinarny „Borówkowy przysmak” – II edycja
• DANCE EXPRESS Mobilne Studio Tańca, Wiktoria Bugajska – występ grupy cheerleaders  (8-12 l )
• CRYSTAL VOICES Szkoła śpiewu Sylwia Pasek – koncert uczniów i instruktorów
• Potańcówka
• Animacje – YAMAHA Szkoła Muzyczna

ATRAKCJE :

• Biblioteczna gra terenowa po osiedlu : „„Teatr cieni – co to za bajka ? ”
• Helen Doron – zabawy z językiem angielskim
• Stoisko autorskie Alicji Paluch
• Stoisko autorskie Sary Więcek
• Warsztaty Rękodzieła Artystycznego – kiermasz rękodzieła
• Pracownia Małych Artystów – warsztaty z ptasia_manufaktura
• Mały Artysta – kreatywne stoisko dla dzieci
• Akademia Wojtusia Straży Miejskiej w Bochni
• Borówkowy Rój
• Bartkowa Barć
• Stoiska KPP w Bochni, KP PSP w Bochni
• Czytelnia pod chmurką
• Bookcrossing
• Malowanie twarzy
• Stoiska Gastronomiczne: grill, lody, wata cukrowa

PROGRAM  PIKNIKU :

15.00 – Rozpoczęcie

15.15  – DANCE EXPRESS Mobilne Studio Tańca

15.20 –   Prezentacja stoisk

15.45 – DANCE EXPRESS Mobilne Studio Tańca

16.00 –  YAMAHA Szkoła Muzyczna – animacje

18.00 –Rozwiązanie konkursu kulinarnego

18.45 – Rozdanie nagród w grze terenowej

19.00 – CRYSTAL VOICES  Szkoła śpiewu – KONCERT

20.00 – Potańcówka

KONKURS „Borówkowy przysmak”

Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest przygotowanie potrawy, w której jednym ze składników będą borówki.

Rodzaj potrawy jest dowolny i zależy od pomysłowości i umiejętności kulinarnych Uczestników konkursu. Potrawa powinna być wytwarzana tradycyjnymi metodami.

Warunkiem udziału w Konkursie jest dostarczenie Organizatorowi potrawy wraz z uzupełnionym formularzem zgłoszeniowym, lub wypełnić formularz na miejscu, w dniu 4 lipca 2026 r. w godz. 15.00 – 16.00 do lokalu Filii nr 3 Biblioteki, ul. Kurów 77.

Regulamin konkursu kulinarnego „Borówkowy przysmak” organizowanego podczas II Święta Osiedla Kurów                  

1.
Organizatorem konkursu jest Zarząd Osiedla Kurów przy współpracy z Powiatową i Miejską Biblioteką Publiczną w Bochni.
Niniejszy regulamin określa warunki na jakich odbywa się konkurs kulinarny pt. „Borówkowy przysmak”, zwany dalej „Konkursem”.
Konkurs odbędzie się w dniu 04 lipca 2026 r. podczas II Święta Osiedla Kurów w lokalu Filii nr 3 PiMBP w Bochni przy ul. Kurów 77.

2.
Celem konkursu jest:
Promocja potraw, których jednym ze składników są borówki,
Zaprezentowanie bogactwa i różnorodności lokalnych tradycji kulinarnych,
Integracja i aktywizacja mieszkańców Osiedla.

3.
Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest przygotowanie potrawy na słodko lub wytrawnej, w której jednym ze składników będą borówki.
Rodzaj potrawy zależy od pomysłowości i umiejętności kulinarnych Uczestników konkursu.
Potrawa powinna być wytwarzana tradycyjnymi metodami.

4.
Konkurs kierowany jest do wszystkich Uczestników Święta Osiedla Kurów.
W konkursie nie mogą uczestniczyć członkowie Komisji konkursowej.

5.
Warunkiem udziału w Konkursie jest dostarczenie Organizatorowi potrawy wraz z uzupełnionym formularzem zgłoszeniowym w dniu 04 lipca 2026 r. w godz. 15.00 – 16.00.
Wzór formularza zgłoszeniowego, o którym mowa w pkt.1 stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu i dostępny jest w siedzibie Organizatora i na stronie internetowej Biblioteki www.biblioteka-bochnia.pl, jak również w miejscu i czasie wskazanym w §2 pkt.1.

6.
Organizator nie zapewnia urządzeń do podgrzewania lub gotowania.
Uczestnicy Konkursu sami ponoszą koszt zakupu produktów potrzebnych do wykonania potrawy konkursowej.
Potrawy będą serwowane na talerzach, tacach lub innych naczyniach przyniesionych przez uczestników Konkursu wraz z potrawą.
Po ogłoszeniu wyników odbędzie się oficjalna degustacja potraw przez Uczestników wydarzenia.

7.
Potrawa zgłaszana do Konkursu powinna być dostarczona do Organizatora w nieoznakowanym opakowaniu, w czasie i miejscu wskazanym w §6 pkt.1, gdzie zostanie jej nadany numer. Członkowie komisji nie będą znać imiennie uczestników konkursu.
Nagrodzone będą dwie kategorie potraw:
–   Na słodko
–   Wytrawne
Potrawy oceniać będzie Komisja Konkursowa powołana przez Organizatora, przy ich ocenie kierować się będzie następującymi kryteriami:
ogólnymi cechami potrawy, takimi jak: smak, zapach, konsystencja,
szczególnymi elementami dekoracyjnymi i estetyką oraz oryginalnością i pomysłowością podania potrawy.

8.
Zwycięzcami Konkursu zostaną osoby, które uzyskają największą łączną ilość punktów podczas oceny Komisji Konkursowej. W przypadku tej samej liczby będzie dogrywka w ocenie pośród członków Komisji, do momentu uzyskania zwycięscy I miejsca, II miejsca i III miejsca w każdej z kategorii.  Przewidziano wyróżnienia.
Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród i wyróżnień odbędzie się ok. godz. 18.00 na scenie głównej.

9.
Udział w Konkursie oznacza wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych, publikację zdjęć zwycięskich potraw oraz zgodę na rozpowszechnianie przez organizatora zgłoszonej potrawy konkursowej w celach promocyjno-informacyjnych oraz dokumentując działalność Organizatora. Informacje o nagrodzonych i ich potrawach zostaną podane do publicznej wiadomości przez Organizatora Konkursu oraz opublikowane m.in. na jego stronie internetowej i w mediach społecznościowych.
Przetwarzanie danych osobowych odbywać się będzie zgodnie z obowiązującym prawem – ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tekst jedn.  Dz.U. z 2002 r. nr 101, poz. 926 ze zm.)  i ustawą z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. nr 144, poz.  1204 ze zm.).
Organizator zastrzega możliwość zmiany postanowień niniejszego Regulaminu bez podania przyczyny.

 

Załącznik 1.

ZGŁOSZENIE

do konkursu kulinarnego na „Borówkowy przysmak ” organizowanego podczas  II Święta Osiedla Kurów w lokalu Filii nr 3 PiMBP w Bochni  w dniu 04.07.2026 r.

Zgłaszam uczestnictwo w konkursie kulinarnym na „Borówkowy przysmak”  w dniu 04.07.2026r. w Bochni , organizowanym przez Zarząd Osiedla „Kurów”.

Imię i nazwisko: ……………………………………………………………………………………………………………………………………

Adres: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Telefon: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Nazwa zgłoszonej potrawy:

Kategoria I  (na słodko)…………………………………………………………………………………………………………………….

Kategoria II  (wytrawne)…………………………………………………………………………………………………………………….

 

Dodatkowe informacje lub uwagi:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez PiMBP w Bochni                                                                       zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych   (Dz. U. z 2002r. nr 101, poz. 926 ze zm.)     w celach związanych z przeprowadzeniem konkursu.

 

………………………………………………………………………………………

(czytelny podpis)

 

Udział w konkursie jest bezpłatny.

Nadany numer konkursowy…………………………………………………………………………………….

(wypełnia Organizator)